Saturday, June 03, 2006

Bajo el mar

Mientras caminaba por la Alameda, pensaba en que las emociones aún son extrañas para mi y creo que siempre serán así.

Los sentimientos: nacen, los ignoras, crecen, te duelen, los suprimes, los olvidas, los recuerdas, los vuelves a sentir, los sientes con más fuerza, los deseas, los alimentas, los quieres, te asustan, los descuidas, los suprimes y los vuelves a olvidar. De seguro son un océano palabras y sentimientos que puedes expresar.

Pensaba y pensaba en aquello, cuando de pronto ella me miro a los ojos y con un gesto de extrañeza me pregunto:

-¿De que te ríes?

-No lo se. Le dije con una sonrisa

Es verdad, siempre me preguntan de que me rió y nunca se de que. Mi teoría es que rió de las situaciones en las que me veo envuelto aunque sea situaciones malas para mi, en aquellos casos siempre antes de estar triste una sonrisa se me escapa. Es así y así soy, sin ser humorista, ni chistologo siempre que me mires a los ojos, encontraras una sonrisa y dos margaritas para ti…

-Sr. despierte, esta en prueba. La profesora movía la cabeza de un lado para otro.

No lo podía creer, aunque la situación me dio risa, en plena prueba de derecho penal cerré los ojos, me dormí y soñé, pero no te vi, en realidad nunca te he visto. Me levante a entregar la prueba, era inútil sacar algo más de mi mente confundida, en eso el semáforo cambio al rojo y una mariposa, idéntica a la que vuela en este blog, se poso sobre mi hombro, era la quinta de este tipo que se me atravesaba aquel día, sentado en aquel parque miraba maravillado a ese ser volador, su presencia era simplemente mágica, luego de unos minutos voló.

-Nunca te dejes atrapar. Le grite mientras se alejaba.

Cuando atrapas una mariposa le arrancas la magia de su ser, te quedas con aquel polvo mágico en las manos mientras ella se torna opaca y triste. Si alguna vez te encuentras con una de ellas admírala pero nunca trates de adueñarte de ella, ámala siendo libre. Al ver alejarse aquella mariposa, me pareció ver que giro hacia mi en un momento, como queriendo de decir que sí había entendido mi mensaje.

Luego cuando la mariposa ya no se divisaba, sonrei, como siempre lo hago y me fui al baño a ducharme, ya estaba sucio de tanto nadar, pero antes en el espejo estaban dando una canción aquí se las dejo con traducción y todo.



Bitter Sweet Symphony


Cause it's a bitter sweet symphony, that's life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change
I can't change

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the things meet yeah

You know I can change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

I can't change my mold
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you've ever been down?

The Verve



Traducción


SINFONÍA AGRIDULCE


Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Eres un esclavo del dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Tu conoces al que te lleva a los lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

No cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no

Bien, yo nunca rezo
Pero esta noche estoy de rodillas, si
Necesito escuchar algunos sonidos para agradecer el dolor en mi, si
Dejé brillar a la melodía, le permití limpiar mi mente, Me siento libre ahora
Pero los caminos aéreos están limpios y no hay nadie cantándome ahora

No cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no
No puedo cambiar
No puedo cambiar

Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Intentas encontrar algo de dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Tu conoces al que te lleva a los lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

Sabes que puedo cambiar, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no

No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no
No puedo cambiar
No puedo cambiar mi cuerpo
No, no, no

Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
Yo tomaré el único camino en el que siempre he estado
He estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
¿Has estado triste?
¿Alguna vez has estado triste?

Me demore... pero aqui esta el tema...


Powered by Castpost

9 comments:

Lore Ortiz said...

"Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas" .... siempre estamos actuando bajo parámetros semi establecidos de conducta... lo que los demás nos imponen...

Es bkn quedarse dormido en el lugar menos esperado y soñar... es freak pero me gusta, aunque me ha pasado tres o dos veces...

Besos, chau
Lore

kityta said...

me gustó mxo la historia... linda forma con ke escribes;) sobre todo la primera parte de los sentimientos... asi numa son.. tal y cual los describes...

y los demás acontecimientos, en un ppio no cachaba, pero dp tomé el hilo...

;)

un abrazo... t sigo visitando;)

Maqui & Violetas said...

Buen relato... pero es difícil no tentarse a atrapar la mariposa.
Abrazos,

Pandora said...

Paso a saludar ^^


Y de pasadita a avisar que me cambie:

http://princessapnea.blogspot.com


Besos

Francisca Pizarro said...

Me gusto el relato
era bonito
A veces me incomoda la gente que se rie de situaciones no agradables..

pero bueno, a de ser una cualidad que no poseo..
era bonita la letra de esa cancion

Adioz! =) gracias por tu coment!

Isthar said...

No te preocupes, no es fácil que se dejen atrapar, a veces se parecen a ciertos sueños...

Esa canción siempre me pone la piel de gallina, me encanta.

Anonymous said...

MmmmmmMMmmmmm___________

muy lindo lo que escribiste
a veces he tenido sentimientos parecidos cuestionamientos varios
de alguna forma nos parecemos

tengo una relacion especial con la s mariposillas..sera porque por mucho tiempo fui oruga...una vez entro una a mi casa y se quedo dando vueltas harto rato, dejamos que se fuera volando pero sorpresa!permanecio ahi, algo queria mostrarme,algo tenia que decirme
y asi fue... lo qùe paso despues solo lo entendi yo y lo agradeci



sobre los amantes....
pensaba lo mismo antes... para que casarse si todo se vuelve atroz
no entendia como dos personas que se amaban tanto despues de años pueden herirse tanto, la sola idea de estar con alguien todos los dias me dejaba inmovil...pero cuando paso el tiempo, descubri qeu no hay nada mejor que cerrar los ojos y estar con la persona amada y despertar y que todavia te esten viendo.... no se..ya no me austa tanto la idea de estar con
alguien todos los dias, sea como sea, nunca he creido mucho en los papeles, prefiero las miradas...






suerT
Y noS Leemos





:)

Lilith said...

me gusta como escribes
tus letras me edentifican de muchas maneras
y la canción
aún más


Besitos y perdón por no opinar
antes...de hecho ya lo habia leído
y lo re-leí

Vivi said...

Pasaré mas seguido por acá.. he encontrado alguien al cual me dan ansias de leer =)

http://la__vivi